Nach einem sehr guten Start in die Saison scheint der Motor bei Borussia Dortmund aktuell ein bisschen zu stottern. Mittlerweile wartet der BVB seit drei Spielen auf einen Sieg.
Nach den Unentschieden gegen Werder Bremen und bei Union Berlin in der Bundesliga sowie dem Königsklassen-Patzer gegen Bodø/Glimt war bereits leise Kritik zu vernehmen. In der Champions League will die Kovač-Elf am Dienstagabend (18:45 Uhr) gegen Außenseiter Sabah FK in Aserbaidschan wieder zurück auf die Siegerstraße finden. Vor Ort stellte sich Übungsleiter Niko Kovač am Montag den Fragen der Öffentlichkeit.
BVB-Coach versteht die Frage nicht
Bei der Pressekonferenz gab es allerdings einige Kommunikationsprobleme, die den Coach bereits vor Anpfiff vor Herausforderungen stellten. Zwar gab er sich alle Mühe, konnte die Frage einer aserbaidschanischen Journalistin allerdings nicht beantworten. Das Portal Fever Pit’ch berichtet, dass es Probleme mit der Übersetzung gegeben habe. So sagte Kovač: „Ein bisschen wild. Ehrlich gesagt weiß ich gar nicht, was ich sagen soll, weil ich die Frage nicht verstanden habe.“
Anschließend habe es weitere Übersetzungsversuche des Dolmetschers vor Ort gegeben, die ebenfalls allesamt scheiterten. Mit einem Schulterzucken räumte Kovač ein, dass er erneut nichts verstanden habe: „Aber wir sind ja hier mit dem BVB. Jetzt weiß ich nicht, was ich dazu sagen soll.“
Auch alle weiteren Versuche der Kommunikation zwischen Coach und Journalistin scheiterten. Der BVB setzte die Pressekonferenz anschließend fort. Der Klub versprach, sich im Anschluss noch einmal im Detail mit der Frage auseinanderzusetzen.
Dortmund in der Königsklasse unter Druck
Welche Frage das genau war, blieb offen. Klar ist aber, dass Kovač mit seinen Spielern einen erfolgreichen Champions-League-Abend erleben will. Zwar muss er dabei auf Konstantinos Karetsas verzichten, hat aber auf der Pressekonferenz bereits Ideen dazu geäußert, wie er den Kreativspieler ersetzen will.
Nach dem 3:2-Sieg gegen Villarreal und der 0:1-Niederlage am zweiten Spieltag braucht der BVB in Aserbaidschan auf jeden Fall Punkte, um zurück in die Spitzengruppe der Königsklassen-Tabelle zu springen.
Kommentare